Därför har vi bara aktieägaravtal på engelska

En fråga vi ofta får är varför vi bara har aktieägaravtal på engelska. Det finns flera skäl till det. Ett är att väldigt många bolag förr eller senare kommer att få in aktieägare, anställda eller köpare som inte talar svenska, och då är det väldigt praktiskt att ha dokumentationen på engelska från början. Det kan t ex snabba upp due diligence-processen vid en större investering eller försäljning.

Det andra viktiga skälet är att mycket av den terminologi som finns kring startupbolag är på engelska. Att använda svenska termer som inte används så ofta kan då bli en nackdel och leda till missförstånd.

Download
StartupTools templates

StartupTools offers free templates for download because we want to contribute to a better ecosystem for everyone.

 

Enter email and go to downloads

en_US