The articles of association (Swedish: bolagsordning) can be described as a very basic version of the shareholders’ agreement, including some formalities regarding number of shares in the company, company name etc. They can also contain pre-emption right (very common) and right of first refusal (quite common).
The articles are public and have to be registered with the Swedish Companies Registration Office (Bolagsverket). They always apply to all shareholders in the company, no matter if they like them or not. Therefore, keep them very basic and put everything else in the shareholders’ agreement. To change the articles, you need a qualified majority at a general meeting. Just make sure that the articles are clean, and you will not have to update them frequently.
/Erik Byrenius
2 svar
Hej, finns dokumenten på svenska?
Finns rådgivning och vad kostar den i så fall?
Vi är nu 5 grundare som kommit överens om vad vi vill och ska formalisera detta i ett aktieägaravtal. Ingen av oss är jurist och vi behöver snabbt få till det här avtalet.
Kan du/ni bistå?
Vänligen
Leif Mankowitz 0708-793663
Hej Leif, nej dokumenten finns bara på engelska (förutom vissa formaliadokument som Bolagsverket kräver på svenska). Jag är inte jurist själv och kan inte bidra med juridisk rådgivning, men jag rekommenderar att du kontaktar Mattias Larsson på Fylgia som är den jurist som jag har samarbetat med för att ta fram aktieägaravtalet. Hans kontaktuppgifter finns i dokumentens sidhuvud.